Xavier Mariño Yanouch：《劫》系列

那个问题

数千年来，亡者的灵魂一直在喂养某个东西。没有人知道它是什么。连恶魔也不知道。

以形而上恐怖为内核的黑暗奇幻

启示录不是世界的终结，而是一场分娩。

整个系列，用一幅画面就能装下：人类凝望着某种深不可测之物，却把它投下的影子当成了现实本身。冲突不在善与恶之间，而在理解与无法理解之间。它要唤起的情感不是恐惧，而是惊叹。

献给读洛夫克拉夫特、克莱夫·巴克和博尔赫斯的人。献给读完《剑风传奇》后好几个月仍在回味的人。献给为了那个世界、而不是为了 Boss，才一次次回到《血源诅咒》和《艾尔登法环》的人。

视觉小说

这部小说正在改编成视觉小说：完整的十八章，配插画、配音，从头到尾。

阅读体验接近动态小说——书就是书，不会分支——唯一的例外是最后那一次选择，它决定一切如何收场。

国际版名称敲定后才会公布。目前没有日期；不到真正定下来的那天，也不会给出日期。

书籍

小说先于游戏诞生，至今仍是这部作品的本体。

Hecatombe: Posesión

西班牙语 · 2022 年出版

系列第一部。ISBN 978-9942-40-174-8，厄瓜多尔 SENADI 登记号 059922。作者修订版正在筹备：文字照旧，装帧一新。
DOOM: Possession

英语 · 社区版，准备中

将作为社区版发行，价格由读者自定：谁发现错误都可以提交修正，名字会出现在致谢名单里。已购买的读者可免费获得修订版。
《劫：附身》 · Português

中文与巴西葡萄牙语 · 进行中

中文文本已经完成，只等母语者审校。葡萄牙语版则在社区的参与下推进。两个版本都还没有定下日期。

与社区共建

文字出自人手

这部小说写于 2016 至 2020 年，2022 年出版，有 ISBN 和著作权登记，那时生成式 AI 还不存在。就连那一版的美术也不是 AI 生成的：用的是免费授权的图库素材，再加几个小时的 Photoshop 手工。这一切都能查证，所以我就明说了。

四千六百张图像、两千六百句配音、一百六十七首音乐：这就是为一整本书配插画、配语音的代价。一个作者独自负担不起。AI 是我唯一能让这部作品被看见、被听见的方式——而这场众筹活动存在的意义，正是让它退役，换成有偿的人类创作。

关于 AI，我详细说明，不绕弯子：整套美术——立绘、背景、界面、插画和语音——都是在我自己的美术指导下由 AI 生成的，每个角色都有一张审定通过的基准图。用这套美术的最初版本叫「小猫版」，永远不会删除：等众筹资助的人类美术做出来，两个版本都会留在那里，可以自由选择，让任何人都能比较、评说。

西班牙语原文从头到尾都出自人手。英语、中文和葡萄牙语译本确实是在我的指导下由 AI 完成的——冻结的术语表、自动评审和逐章裁定——目前正在接受社区审校。在审校完成之前，就如实称之为：AI 辅助翻译，审校中。把它们说成经过审校的母语文字就是撒谎，而且读得出来。

没错：配音也是小猫们做的。别太苛求它们，它们还在学呢。

本项目所售一切——游戏和书籍——净收入的百分之十，将用于帮助被遗弃的小猫；另外还会有一个独立的捐款渠道，收到的每一分钱都全部归它们。附照片、视频和公开账目。无法查证的慈善承诺一文不值。

阅读，然后告诉我哪里不对。收到的每一处修正都会被记录、追溯到原文的具体那一行，并在书和游戏中署名致谢——只要提交者愿意留名。

作者

临床心理学家。青年研究者。《劫》系列作者。

我写恐怖小说，写的是我在工作中近距离目睹的东西：负罪感、创伤、身份与疯狂。这个系列后面还有好几本书；第二部《劫：不灭之影》已经写完，但还没定稿。

写信给我

目前还没有邮件订阅，我也不想假装有。如果你想知道修订版、英文社区版的消息，或者游戏何时开放，写信给我，我会通知你。如果你在任何一个译本里发现了错误，也请写信：那正是我在寻找的。

也可以加入 Discord：所有消息都会先在那里发布，读者们也在那里聊这部作品。