Skip to content
MageCats

News

Black Mesa, Blue Shift and Outlast: where each one stands

Black Mesa fully installed and under review, Blue Shift assembled with all its voices, and Outlast with the cast locked. None of them has a download yet.

Published · 1 min read

Three brass lanterns with flames of different strength on a workbench, each next to a sealed scroll.

Three dubbing projects are moving at once, and it’s worth saying where each one stands so nobody waits for a download that doesn’t exist yet.

Black Mesa. Today the full dub went in: 2,975 audio files, 771 MB, with scientists, guards, marines and the PA system. Only the seven vortigaunts keep their original voice, and that’s how they stay: they speak their own language. Listening to it turned up a problem, 172 lines that get cut off inside the scenes, and that’s what’s being worked on.

Blue Shift. Assembled and installed: 1,605 audio files, 420 MB. It’s in the listening phase, and it’s the closest to being finished.

Outlast. It joined the list today and locked its cast today too, after three rounds of auditions: 99 roles with 27 voices. A horror game needs real screams, and the second round was thrown out entirely for coming up short on drama.

When any of the three has a download, it gets announced first on Discord. And it will still be free.

See the project →

← Back to News

Follow us on

Dubbed clips, live streams and a heads-up on every new release.