Skip to content
MageCats

News

San Andreas: El Profeta, new DJs and a station with a robot voice

Three days of fixes in the San Andreas dub: the story's hippie gets a Spanish name, two stations change hosts and the police scanner drops its English.

Published · 1 min read

A radio DJ booth at night, with a large microphone and a tube speaker sending out a golden zigzag wave.

Between November 8 and 10, the San Andreas dub went through a big round of fixes, all of them from playing with the mod on and writing down whatever grated.

El Profeta. The story’s hippie needed a Spanish name that sounded like a nickname, not a translation. We tried several and kept the one that suits him best: in the dub, everyone calls him El Profeta, “the Prophet”. He also got a new voice, more on his wavelength.

The radio. Two stations have new hosts: the country one and the new jack swing one, now with a DJ who never stops celebrating. And San Fierro’s house station had an odd gap: its robot-voiced spots were still in English because the system mistook them for song lyrics. Now its host speaks with a heavy German accent, and the robot voice is his own run through a machine filter.

Everything else. The police scanner reads its codes in Spanish, Catalina sounds more hysterical than ever (as she should), the farmers out in the country have voices that can take the screaming, and several chases got angrier. We also fixed lines that repeated when you got out of the car.

The mod keeps growing every day. What you hear first, you hear on Discord.

← Back to News

Follow us on

Dubbed clips, live streams and a heads-up on every new release.