Black Mesa、Blue Shift 和 Outlast:各自进展到哪一步了
Black Mesa 已完整装进游戏并在检查,Blue Shift 全部语音已装好,Outlast 配音阵容已定。三者目前都还没有下载。
发布于 · 1 分钟阅读
三个拉美西班牙语配音项目在同时推进,有必要说清楚各自到了哪一步,免得有人等一个还不存在的下载。
Black Mesa。 今天装进了完整配音:2975 段音频,771 MB,包括科学家、保安、陆战队员和广播系统。只有七个弗地冈人保留原声,而且以后也不会动:他们说的是自己的语言。试听时冒出一个问题:有 172 句台词在过场里被截断,正在处理。
Blue Shift。 已经组装并装进游戏:1605 段音频,420 MB。正处于试听阶段,是三个里离完成最近的一个。
Outlast。 今天刚进名单,今天就敲定了配音阵容,经过三轮试音:99 个角色,27 把嗓子。恐怖游戏得有真正的惨叫,第二轮因为戏份不够狠整轮作废。
三个项目里任何一个有了下载,都会先在 Discord 公布。而且照旧免费。