Blue Shift, grabado entero: 1.545 tomas del turno de Barney
El segundo proyecto de la saga está grabado en dos días. Decidimos cómo se pronuncia Calhoun en español y ya se está montando en el juego.
Publicado el · 1 min de lectura
Blue Shift es la historia del guardia de seguridad que vive la misma catástrofe desde el otro lado de la puerta. Es más corta que la principal y por eso fue rápida: el casting se hizo el 2 de noviembre y el 3 ya estaba grabada entera, 1.545 tomas.
Hubo una discusión que solo entiende quien dobla: cómo se dice Calhoun. En inglés suena de una manera que en español nadie pronunciaría al leerlo. Se decidió que los personajes digan «Kaljún», como lo diría un compañero que lo llama por el apellido veinte veces al día.
Ahora se está montando dentro del juego. Cuando suene completo pasa a la fase de escucha. Sin descarga aún, y gratis cuando la haya.