经过一周的试听,Black Mesa 的拉美西班牙语配音可以下载了。下载在项目页面,免费,适用于 Steam 版。
最重要的是安装方式。安装包带有专用的分步安装向导:它会自动找到游戏,先备份每个将被替换的文件,再装入配音。哪天想换回英语,卸载程序会把这些备份原样放回去,游戏恢复得和之前一模一样,逐字节一致。
下载按钮旁边附有 SHA-256 校验码,可以用来确认文件下载完整。
配音覆盖整个剧情:科学家、保安、海军陆战队、设施广播,还有防护服的语音。Vortigaunt 依然说他们自己的语言,本该如此。听到哪里不对劲,欢迎在 Discord 告诉我们,新版本就是这样来的。
查看项目 →