Anúncios de rádio, jingles e cinquenta vozes novas para a rua
Rodadas 5 a 9 da dublagem de San Andreas: 69 anúncios de rádio com seus jingles, 30 vozes de policiais e 20 de gangues, e 5.003 legendas revisadas.
Publicado em · 1 min de leitura
Esta semana a dublagem em espanhol latino de San Andreas cresceu por onde menos se nota e mais se agradece: a publicidade do rádio. São 69 anúncios com seus jingles, cantados e tudo, e um deles, o da rede de frango frito, já está aprovado do jeito que está. Se algum dia você decorou aquela musiquinha sem querer, prepare-se para decorar de novo.
As rodadas 7, 8 e 9 foram para a rua. Trinta vozes novas de policiais e vinte de gangues, porque um bairro não soa como bairro com três vozes repetidas. Cada policial e cada membro de gangue tem agora seu timbre, e entre todos já são 499 grupos de vozes instalados.
Por baixo de tudo isso, 5.003 legendas revisadas para que digam o mesmo que se ouve, nem uma palavra a mais.
O pacote já pesa 1,45 GB e continua sem ser público: antes é preciso jogar tudo até o fim. A gente avisa no Discord.