Saltar al contenido
MageCats

Noticias

Policías y peatones vuelven a gritar: 6.588 líneas regrabadas

Los gritos de la calle se regrabaron con emoción de verdad, se doblaron las cinemáticas que faltaban y no queda un locutor en inglés. El mod también funciona en el San Andreas clásico de PC.

Publicado el · 1 min de lectura

Una calle de barrio de noche vista desde arriba, con siluetas gritando y luces rojas y azules al fondo.

Había un problema que se oía en cada persecución: los policías y los peatones hablaban, pero no gritaban. Un «¡alto ahí!» dicho con calma no asusta a nadie. Así que se regrabaron 674 líneas de policía y 5.914 de peatones, esta vez con el pánico, la rabia o la burla que pide cada situación. La diferencia en una balacera es enorme.

De paso se taparon los últimos huecos. Dos cinemáticas que seguían vacías, la de la fiesta que acaba mal y la primera de Toreno, ya están dobladas. Una voz que se había cruzado en la misión del deseo ardiente volvió a su sitio. Y en la radio se recuperaron 39 frases de DJ que todavía sonaban en inglés al final de las canciones.

La otra noticia es para quien no tiene la Definitive Edition: el doblaje también funciona en el San Andreas clásico de Steam. La versión de 2004 trata el audio de otra manera, así que unas 6.000 líneas de peatón suenan con menos calidad y 11 se quedan en inglés, pero la historia y la radio van completas.

El paquete pesa 1,52 GB. Falta jugarlo de principio a fin antes de hablar de descarga.

Ver el proyecto →

← Volver a Noticias

Síguenos en

Clips doblados, directos y avisos de cada versión nueva.