警察和路人又会吼了:重录 6588 句
街头的喊叫带着真情绪重录了,补配了缺的过场,电台里一个英语 DJ 都不剩。模组在 PC 经典版 San Andreas 上也能用。
发布于 · 1 分钟阅读
拉美西班牙语配音里有个问题,每次追车都听得出来:警察和路人在说话,但不是在吼。一句平平静静的“站住!”吓不着任何人。所以重录了 674 句警察台词和 5914 句路人台词,这回带上了每个场景该有的恐慌、愤怒或嘲弄。枪战里的差别大得惊人。
顺手补上了最后几个窟窿。两段一直空着的过场,派对收场的那段和 Toreno 第一次登场的那段,已经配好了。“燃烧的欲望”那个任务里串错的一把嗓子归了位。电台里还有 39 句歌曲末尾仍是英语的 DJ 台词,也找回来了。
另一个消息是给没有 Definitive Edition 的人的:配音在 Steam 上的经典版 San Andreas 里也能用。2004 年的版本处理音频的方式不一样,所以大约 6000 句路人台词音质会差一些,还有 11 句留在英语,但剧情和电台是完整的。
包有 1.52 GB。得从头到尾打一遍,才谈得上下载。