Saltar al contenido
MageCats

Guías y soporte

Cómo comprobar una descarga con SHA-256

Qué es una huella SHA-256, para qué sirve y cómo comprobar en Windows, Mac o Linux que el doblaje que descargaste llegó completo y sin cambios.

Publicado el · Actualizado el · 5 min de lectura

Junto a cada descarga de MageCats publicamos un código largo de letras y números con la etiqueta SHA-256. Parece un detalle técnico para expertos, pero comprobarlo toma menos de un minuto y responde a una pregunta muy práctica: ¿el archivo que tengo es exactamente el que publicaron?

Esta guía explica qué es ese código, para qué sirve y cómo comprobarlo paso a paso en Windows, Mac y Linux, con el doblaje latino de Dota 2 como ejemplo.

Qué es una huella SHA-256

SHA-256 es un método para calcular la huella digital de un archivo. Toma el archivo entero, byte por byte, y produce un código de 64 caracteres. Tiene dos propiedades que lo hacen útil:

  • El mismo archivo siempre da la misma huella. Da igual quién la calcule, en qué computadora o con qué programa.
  • Un cambio mínimo da una huella completamente distinta. Si falta un solo byte al final de una descarga, o si alguien modificó una parte del archivo, el código resultante no se parece en nada al original.

Por eso, si calculas la huella del archivo que descargaste y coincide con la que publicamos, puedes estar seguro de que tienes el mismo archivo que subimos, completo y sin cambios.

Para qué te sirve

Hay dos situaciones en las que comprobar la huella te ahorra problemas:

  1. Descargas incompletas o dañadas. Un archivo de varios gigas puede llegar cortado si la conexión falla un momento, y no siempre se nota. El error aparece más tarde, al extraer o a mitad de instalación, con mensajes confusos. La huella lo detecta antes.
  2. Archivos que no son los nuestros. Si alguien te pasa el doblaje por otro lado, por ejemplo un enlace en un foro o un archivo reenviado, la huella te dice si es exactamente el mismo que publicamos o si alguien lo cambió.

Los tres servidores de descarga (Cloudflare, Google Drive y MediaFire) tienen el mismo archivo, así que la huella es la misma venga de donde venga.

La huella del doblaje de Dota 2

Para la versión 1.04 del doblaje latino (paquete Completo) de Dota 2, el archivo MageCats_Dota2_Latino.zip tiene esta huella SHA-256:

91b54ba781bbdbdcf40ccd8c81655d98febf70f016bc4427cb6d428595150104

Cada versión tiene su propia huella. Cuando publiquemos una versión nueva, el código cambiará. La referencia siempre es la que aparece en la sección de descarga de la página de Dota 2, en el apartado «Verificar descarga (SHA-256)», junto al archivo que vas a descargar.

En Windows, con PowerShell

Windows trae todo lo necesario. No hace falta instalar nada.

  1. Abre la carpeta donde está el ZIP descargado (normalmente, Descargas).
  2. Haz clic derecho en un espacio vacío de la carpeta y elige Abrir en Terminal. En versiones antiguas de Windows, mantén pulsada la tecla Mayús mientras haces clic derecho y elige Abrir la ventana de PowerShell aquí.
  3. Escribe este comando y pulsa Enter:
Get-FileHash .\MageCats_Dota2_Latino.zip -Algorithm SHA256

El cálculo tarda unos segundos, según la velocidad de tu disco. Después verás algo así:

Algorithm       Hash
---------       ----
SHA256          834CB19AF35B06D6A700EF3B37BD30C54AE1F340AE3D6A4FD366F54E13DA9087

Compara el código de la columna Hash con el publicado. Windows lo muestra en mayúsculas y nosotros lo publicamos en minúsculas: es el mismo código. Las mayúsculas y minúsculas no importan.

Que lo compare Windows por ti

Comparar 64 caracteres a ojo es pesado y fácil de equivocarse. PowerShell puede hacerlo solo. Escribe el comando así, con la huella publicada entre comillas:

(Get-FileHash .\MageCats_Dota2_Latino.zip -Algorithm SHA256).Hash -eq '91b54ba781bbdbdcf40ccd8c81655d98febf70f016bc4427cb6d428595150104'

Si la respuesta es True, el archivo es correcto. Si es False, no coincide. Esta comparación no distingue mayúsculas de minúsculas, así que funciona igual.

En Windows, con el Símbolo del sistema

Si prefieres el Símbolo del sistema (cmd), hay otra herramienta incluida en Windows:

certutil -hashfile MageCats_Dota2_Latino.zip SHA256

El resultado aparece en la segunda línea. Compáralo con el publicado de la misma forma.

En Mac y Linux

Aunque el doblaje se instala en Windows, puede que descargues el archivo desde otra computadora. Abre la Terminal en la carpeta del archivo y escribe:

  • En Mac: shasum -a 256 MageCats_Dota2_Latino.zip
  • En Linux: sha256sum MageCats_Dota2_Latino.zip

Ambos muestran la huella seguida del nombre del archivo.

Comprobar el instalador y los archivos .bin

Dentro del ZIP viene un archivo llamado SHA256.json. Es una lista con la huella de cada archivo del paquete: el instalador MageCats-Dota2-Setup.exe y sus dos archivos .bin.

Sirve para un caso concreto: si extrajiste el ZIP hace tiempo, moviste los archivos o los copiaste a otro disco, puedes comprobar cada uno por separado con el mismo comando, cambiando el nombre del archivo. Por ejemplo:

Get-FileHash .\MageCats-Dota2-Setup.exe -Algorithm SHA256

Abre SHA256.json con el Bloc de notas y compara cada huella con la de la lista.

Si la huella no coincide

No ejecutes nada. Una huella distinta significa que el archivo no es el que publicamos. Lo más probable es que la descarga se haya cortado, aunque también puede que el archivo venga de otro sitio.

  1. Comprueba que estás comparando con la huella de la misma versión que descargaste.
  2. Borra el archivo.
  3. Descárgalo de nuevo, si puedes desde otro de los servidores.
  4. Vuelve a calcular la huella.

Si después de dos descargas la huella sigue sin coincidir, escríbenos por el Discord o al correo de contacto de la web, con la huella que obtuviste y el servidor que usaste.

Lo que la huella no hace

Una huella SHA-256 comprueba que el archivo es idéntico al publicado. No sustituye a tu antivirus ni dice nada sobre un archivo que no sea el nuestro. Y solo es útil si la huella de referencia viene de una fuente de confianza: tómala siempre de la página de descarga de magecats.com, no de un comentario, un foro o un mensaje reenviado.

← Volver a Guías y soporte

Síguenos en

Clips doblados, directos y avisos de cada versión nueva.