All ten San Andreas radio stations now speak Latin Spanish
Third round installed: 41 cutscenes and the ten radio stations with Spanish-speaking DJs, 1,130 audio pieces and 1,311 subtitles. Every gang now has its accent.
Published · 1 min read
In two days the San Andreas dub went from one intro to half the city. The third round is already installed in the game: 41 story cutscenes and the ten radio stations with their DJs in Spanish. That’s 1,130 audio pieces and 1,311 new subtitles.
The radio was the delicate part. The songs aren’t touched: they’re the same as ever. What changes is what’s between one song and the next, the DJ talking to you while you drive. Now that DJ speaks your language, with the same humor and the same digs at the listener.
The accent rule also got settled: every gang has its own, and its own word for the police, so that when you hear a voice you know which side of the city it comes from. And one detail more than a few people will get a kick out of: the neighborhood rapper now has a name in Spanish.
There’s still no download and no date. What there is is a mod that grows every day and a Discord where you hear it before anywhere else.