Saltar al contenido
MageCats

Noticias

Las diez emisoras de San Andreas ya hablan en latino

Tercera ronda instalada: 41 cinemáticas y las diez emisoras de radio con locutores en español, 1.130 piezas de audio y 1.311 subtítulos. Cada banda tiene ya su acento.

Publicado el · 1 min de lectura

El dial dorado de la radio de un coche antiguo de noche, con palmeras y una carretera costera tras el parabrisas.

En dos días el doblaje de San Andreas pasó de una intro a media ciudad. La tercera ronda ya está instalada en el juego: 41 cinemáticas de la historia y las diez emisoras de radio con sus locutores en español. Son 1.130 piezas de audio y 1.311 subtítulos nuevos.

La radio fue la parte delicada. Las canciones no se tocan: son las de siempre. Lo que cambia es lo que hay entre canción y canción, el DJ que te habla mientras conduces. Ahora ese DJ habla tu idioma, con el mismo humor y las mismas puyas al oyente.

También quedó fijada la regla de los acentos: cada banda tiene el suyo y su propia palabra para la policía, para que al oír una voz sepas de qué lado de la ciudad viene. Y un detalle que a más de uno le va a hacer gracia: el rapero del barrio ya tiene nombre en español.

Siguen sin existir descarga ni fecha. Lo que hay es un mod que crece cada día y un Discord donde se oye antes que en ningún sitio.

Ver el proyecto →

← Volver a Noticias

Síguenos en

Clips doblados, directos y avisos de cada versión nueva.