magecats.com 焕新:新首页、配音手记、指南和计算器
网站不再只是一张项目清单,而成了一个内容站:配音行当的文章、安装指南和一个给译者用的计算器。
发布于 · 1 分钟阅读
以前的首页就是一份拉美西班牙语配音项目的列表,没别的了。现在它会跟那些伴着这些游戏长大的人聊天,让角色用自己的腔调说上两句,还会回答每个人装模组之前都会问的那几个问题:要花多少钱、会不会弄坏存档、怎么卸载。
另外还新开了三个板块:
(前两个板块目前只有西班牙语和英语版本。)
- 配音手记:从内部视角讲一款游戏是怎么配成拉美西班牙语的。为什么西班牙语塞不进去、一个笑话怎么改编、一把嗓子怎么挑。
- 指南:一步步教你安装、更新和卸载我们的配音,包括校验下载的文件和常见问题。
- 对口型时长计算器:给译者用,录音前检查译好的台词能否放进原版的时长。
网站所有新美术都是我们自己的,没有借用别家的角色:没有 Rockstar 的,也没有 Valve 的。而且依旧没有追踪器,也没有第三方 cookie。